‘Iraqi interpreters and employees’ archive

Support the Iraqi employees of the British government


Iraqi employees: MPs responses so far

Here’s the responses so far from MPs about the Iraqi interpreters:

Conservatives (1):
Anne Milton

Labour (11):
Celia Barlow
Hugh Bayley
Wayne David
Frank Dobson
Jim Fitzpatrick
Patricia Hewitt
David Lammy
Chris Mole
Andrew Smith
Dr Rudi Vis
Paul Truswell (via Ian Clenshaw)

Lib Dems (3):
John Barrett
Lynn Featherstone
Robert Smith

If you’ve received a reply from your MP, blog it, let me know and I’ll link to you from the list. Anyone not having a blog can send the reply here and I’ll reproduce it if you like.

If you’d like to write to your MP, some tips for doing so are here. Don’t forget the Downing Street petition.

Posted on August 12th, 2007 at 6:04 pm

See also
Iraqi employees campaign latest MP responses
We can’t turn them away - MP’s response
Iraqi employees campaign latest
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
13 Comments

Iraqi employees: A different angle

I make no apology for continuing to post about the Iraqi employees of the coalition facing torture and death.

On this occasion, can I just say:

What. The. Fuck?

Read the comments for the full effect.

Just who is this Neil Clark cock-end? Fortunately, I’ve been previously unaware of his work. Is it always this kind of offal? What utter scum.

I have to say, any blogger who hasn’t linked to this issue so far should do so if only for the rosey glow of being on the opposite side of the argument as Clark.

(Via Alex.)

Update: Nice roundup of things so far from Dan H.

Posted on August 10th, 2007 at 6:22 pm

See also
Iraqi Employees: wrong place, wrong time, wrong site
New Blood Blog Roundup
A new broom, a new era, a new politics
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
17 Comments

Good point

It’s not Iraqi interpreters, it’s Iraqi employees.

Dsquared in the comments over at Jamie’s place:

I think the phrase “Iraqi translators” is a bit dangerous, as it allows Des Browne to chew down the number of visas to the 90 people actually employed as interpreters.

Think on.

Posted on August 10th, 2007 at 2:07 pm

See also
Not good enough - update
Iraqi Employees: A statement by the Prime Minister
Sunny Hundal: Keyboards at the ready
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
Comments Off

A simple interpretation

The plight of Iraqi interpreters (explained with post-it notes).

Write to your MP (asking them politely to refer your concerns to the Home Secretary). And sign the petition.

(Get your lovely blog button here.)

Posted on August 10th, 2007 at 12:47 pm

See also
Iraqi employees campaign latest MP responses
Sunny Hundal: Keyboards at the ready
A minister writes
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
Comments Off

More petitions

The Downing Street petition for the Iraqi translators is showing 601 signatures at the minute. That’s pretty pisspoor frankly but, let’s face it, what are the lives of a few wog collaborators against, say, road charging? It’s all about capturing the public imagination of course and people can more readily visualise having to cough up a few quid than being drilled in the face. It’s the British disease.

And to muddy the waters further, the Lib Dems thought it useful to split the vote by starting their own petition. Anyway, it only take a few seconds to sign but isn’t sophisticated enough to tell you who and how many have signed up.

Posted on August 8th, 2007 at 4:59 pm

See also
July 7 petition
US Newswire: 540,000 Petitions Delivered to President Bush Demanding Truth About Iraq War; Downing Street Memos Trigger Public Outrage Over Deception
Not good enough - update
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
11 Comments

Not good enough - update

BBC:

Gordon Brown says he will review the cases of Iraqi interpreters who have been told any claim for asylum in the UK will not be given special treatment.

…but…

No 10 said the issue would be kept under review, but previous decisions were unlikely to be overturned.

These Iraqi interpreters must be kicking themselves. If only they were millionaire businessmen or long distance runners, they’d be sitting pretty and none of this fuss would have happened.

Then the Defence Secretary, the abject Des Browne, said his piece:

He said about 20,000 Iraqis had helped British forces since 2003.

Nice scary number that. 20,000. It should carve off some support for these potential freeloaders and benefit scroungers. That’ll be the Daily Mail and Express vote successfully neutralised if nothing else. It is nice to see that Des has been thoughtfully counting the number of helpful Iraqi citizens. One wonders if he’s keeping count of those being tortured and drilled to death one by one. What do you think?

And how about this…

“That’s why the prime minister has made it clear that we will review how best to [carry out] our duty of care to these people.

“That’s in hand, I have a responsibility on that, as does the foreign secretary and we will report to ministers in the autumn.”

Mr Browne also said the government would “move at the appropriate pace” to get its policy right in relation to duty of care “to all of those whom we have a responsibility to”.

‘In the autumn‘? ‘Appropriate pace’? This isn’t good enough. These people are dying right now. And not by a nice swift, lights-out bullet to the back of the head. They’re being power drilled in the hands and legs and head so their mutilated bodies can serve as warning to others. Those 91 interpreters could be dead ‘in the autumn’.

Do you really want to be on the same side of the argument as somebody as morally compromised as Des Browne? If not, please write to your MP and sign the petition.

Update:
The letters page from today’s Times.

Update updated: The 8.10 slot on Radio 4’s Today programme (RealPlayer required).

And more: Des Browne on the Today programme. May induce vomiting.

More: Jamie is thoughtful on this:

I think it’s unlikely for opsec reasons that there’ll be a formal public announcement. People need to be extracted quietly so as not to tip off the insurgents that the process is underway, for one thing. What seems to have been achieved so far is getting the issue a bit more front and centre. Next job: keeping it there.

As I say in the comments, let’s hope doing it on the quiet is the plan. It doesn’t detract from the fact however that, from the outset, the Government’s default position on this was “fuck ‘em”. Hence people getting turned away from the UK embassy in Damascus and the power-drilled bodies lying about the place.

Posted on August 8th, 2007 at 8:41 am

See also
Good point
Iraqi employees and interpreters: some are on their way
Satan is an amateur, says Smith
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
3 Comments

We can’t turn them away - MP’s response

Following the letter-writing campaign to highlight the moral obligations we owe to those Iraqis who have worked for the coalition and now face reprisals, I received the following from my MP, Celia Barlow:

By supporting our efforts in southern Iraq, those Iraqis are taking a tremendous risk for themselves and their families.

I agree that we have an obligation to protect Iraqis under threat for supporting the coalition’s efforts to restore order. It is incumbent upon the Government to look at different ways for this to happen, such as studying the US model or discussing this issue with our coalition partners. I welcome your input on this issue and hope to hear a positive outcome for the brave Iraqis contributing to our efforts soon.

So, while good to get a reply, it amounted to little more than a ‘thanks, let’s wait and see’. I think a follow up asking her to refer my letter to the Home Secretary might be in order. Much as Patricia Hewitt did for one of her constituents. Or maybe I should ask for a referral to the Foreign Secretary much as David Lammy did for Davide. Dan Hardie has more.

This is from the Times today:

The Times has learnt that the Government has ignored personal appeals from senior army officers in Basra to relax asylum regulations and make special arrangements for Iraqis whose loyal services have put their lives at risk.

One interpreter, who has worked with the Army since 2004 and wanted to start a new life in Britain after British Forces pull out was told by Downing Street that he would receive no special favours and to read a government website.

If you wrote a letter to your MP and received a reply post it on your blog (or if you don’t have a blog let me know and I can post it for you if you like) and let me know and I’ll link back to as many as I can find. There’s still ample opportunity to write a letter if you haven’t already - some guidelines are here - and a letter can be sent online using Write To Them. (Update: It’s worth stressing the urgency of this situation when writing your letter - these people are being tortured and murdered right now.)

Also, please sign the Downing Street petition. There’s also a Facebook group.

Responses so far:

Conservatives (1):
Anne Milton

Labour (9):
Celia Barlow
Hugh Bayley
Wayne David
Frank Dobson
Patricia Hewitt
David Lammy
Andrew Smith
Dr Rudi Vis
Paul Truswell (via Ian Clenshaw)

Lib Dems (2):
John Barrett
Robert Smith

Posted on August 7th, 2007 at 9:42 am

See also
Iraqi employees: MPs responses so far
Iraqi employees campaign latest MP responses
Iraqi employees campaign latest
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
27 Comments

Moral imperative

We the undersigned petition the Prime Minister to offer asylum in the UK to the Iraqis who have been working as translators and in other capacities for the UK armed forces.

Posted on July 29th, 2007 at 12:13 pm

See also
July 7 petition
BBC NEWS: Danish army evacuates 200 Iraqis
Iraqi employees: one down
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees
 
Comments Off

We can’t turn them away UPDATED

Dan Hardie has suggested petitioning members of parliament on the matter of Iraqis who have worked for the British forces in Southern Iraq who now fine themselves in increasing danger. It seems that, now they’ve done their bit, they’re on their own, thanks. We’re turning them away and they have to make for the borders in the hope of reaching safety in neighbouring countries.

Here’s some guidelines and pointers for writing to your MP.

***

Since British troops occupied Southern Iraq in the spring of 2003, thousands of Iraqi citizens have worked for the British Army, the Coalition Provisional Authority (South) and for contractors serving UK forces. There is now considerable evidence that their lives, and the lives of their families, are at risk: some former workers for the British have been murdered, and many others have fled to neighbouring countries or gone into hiding in Basra.

The British Government, for whom they were ultimately working, has not offered them the right of asylum in the UK. This is morally unacceptable. It is also unnecessary, since we are well able to accommodate several thousand Iraqi refugees, most of whom already speak English and all of whom have already worked for our country.

The most detailed recent report, by Jonathan Miller of Channel Four News, notes the murder of 17 translators in one single incident in Basra. It cites the cases of hundreds of others who have fled to a refugee existence in nearby Middle Eastern countries or are in hiding in Iraq. The British Government response has come from the Home Office, which has suggested that Iraqis put at risk by their work for British troops ‘register with the UN refugee agency’. Other reports provide supporting detail: Iraqis are being targeted for murder because they have worked for British forces. (See here and here.)

Marie Colvin’s report for the Times of April 8 speaks of desperate former workers for the British Army being turned away from the British embassy in Syria by staff who had orders not to admit any Iraqis. These brave men and women have testimonials written by British officers stating that they are at risk from jihadi violence: and yet we are still refusing to admit them to the United Kingdom.

If you feel that this is unacceptable and that Britain should prevent Iraqis from being murdered for the ‘crime’ of working for British troops, could you please write to your MP and ask him or her to press the Government for action. You can use the excellent website ‘Write to Them‘ or post a letter yourself.

Please be courteous when writing to your MP. It would be a good idea to read the reports above, and cite relevant facts. We would suggest that your letter could contain the following points:

  • It is morally unacceptable that Britain should abandon people who are at risk because they worked for British soldiers and diplomats.
  • This country will be shamed if any more Iraqis are murdered for the ‘crime’ of having supported UK forces.
  • Iraqis who worked for British forces should not be told to leave Iraq and throw themselves on the mercy of United Nations relief agencies in Arab countries: these agencies are already being overwhelmed by the outflow of Iraqi refugees, and Iraqi refugees who have worked for British diplomats or troops may well be targeted by local jihadists.
  • There is plentiful evidence that armed groups in Iraq kill the families of those they consider ‘enemies’: for this reason we must extend the right of asylum to the families of those who worked for us.
  • It is entirely practical for this country’s troops in Iraq, and its embassies in neighbouring countries, to take in Iraqis who have worked for us and fly them to the UK. Indeed, there is already considerable anger among British servicemen that Iraqis are being abandoned in this way.
  • This country is large enough and rich enough to accommodate several thousand Iraqi refugees. Denmark has already given asylum to all 200 Iraqis who worked for its smaller occupying force.
  • It does not matter what your MP’s views (or what your views) are on the invasion and subsequent occupation of Iraq. People who risked their lives for this country’s soldiers are now being abandoned by the British Government. Their lives can and must be saved by their being granted the right of asylum in this country.
  • This policy should be implemented regardless of whether British soldiers stay in Iraq or are soon withdrawn. But it must be introduced soon: applications for asylum cannot be processed in a lengthy fashion, as the security situation in Basra is deteriorating rapidly, and delay is likely to lead to further killings of Iraqis who worked for British troops.

***

It is best that those of us deciding to write a letter do so in a personal fashion - form letters and mass-mailouts are frowned upon by our elected representatives and often end up in the bin.

Dan suggests tagging five other bloggers to pass the message on but I’d like to instead ask that anybody reading this post on their own blogs and write a letter themselves. Feel free to cut and paste this copy into blogs or into emails to non-blogging friends who might also write to their MP.

Update: And there’s this:

The United States ambassador in Iraq, Ryan Cocker, has called for all Iraqis working for the US government to be granted refugee status in recognition of the dangers they face.

Update: Davide has set up this petition. Please sign if you’d be so kind.

Posted on July 23rd, 2007 at 9:40 am

See also
We can’t turn them away - MP’s response
Iraqi employees: one down
Iraqi employees campaign: not over yet
   
Permalink
Trackback

Subscribe By Email
Print This Post


Filed under Activism, Iraq, Iraqi interpreters and employees, UK politics
 
19 Comments


Warning: stristr() [function.stristr]: Empty delimiter. in /home/chickyog/public_html/wp-content/plugins/wassup/wassup.php on line 2093